“Diego Rodríguez Reis resignifica, en after ego esos rompecabezas; también el habla de la calle. Se apropia de ella como hacían los poetas de la gauchesca. Les añade otros ingredientes que cruza con voces del tango, alusiones y guiños literarios que apenas rozan la superficie del poema y actúan como señuelos para distraer a quien lee. En realidad, son pruebas de fidelidad, porque si hay algo que Reis busca, quizá inconscientemente, es que el poema sea leído tal como él lo ha compuesto y que no se distraigan los lectores. Ni las lectoras.
El libro muestra un mosaico de voces, textos, imágenes, música, alusiones prestigiosas o no tanto, pero en todo momento hay una torsión del lenguaje a partir de esos lugares comunes aludidos. (…) Es, en cierto modo, un intento por abarcar todos los rincones, las extensiones y las posibilidades de las palabras.”
 
Gerardo Burton, fragmento del prólogo y contratapa.